 |
사이버한국외국어대학교. |
[대학저널 온종림 기자] 사이버한국외국어대학교 한국어학부가 18일 사이버관 606호에서 외국인 학생 대상 특강을 개최한다.
‘외국인으로서 한국어 통번역사 되기’를라는 대주제로 열리는 이번 특강은 세개의 세션으로 나누어 진행된다. 먼저 오전 10시부터 이헌창 ㈜미래써어치 컨설팅그룹 대표이사의 ‘의료통역특강’이 준비되어 있다. 국제의료관광코디네이터 국가기술자격 연구 책임자이자 국제의료관광코디네이터협회 학술이사로서 2022년 의료관광 인재양성부문 한국관광공사 사장상을 수상한 바 있는 그는 강연에서 글로벌 의료서비스인의 전망에 대해 논하고, 외국인 의료통역사의 실제 활동사례를 살펴보며 의료통역사가 되기 위한 준비사항들을 구체적으로 점검해줄 계획이다.
두 번째 순서로는 사이버한국외대 한국어학부 김은화 학우의 ‘사법통역사와의 인터뷰’ 세션이 마련되어 있다. 베트남어 법정통번역인 평가 준인증을 받고 외국인 사법통역사로 활동 중에 있는 김은화 학우는 자신의 사법 통역 사례 등 실제 활동 경험과 사법통역사 자격을 취득하기까지의 과정을 공유한다.
마지막 세션인 한국관광통역안내사협회 차현숙 이사의 ‘관광통역특강’에서는 관광통역안내사의 활동 범위와 효율적인 자격 취득 방법 설명과 질의응답을 통해 취업의 길잡이가 되는 시간을 마련할 예정이다.
특강은 사이버한국외대 한국어학부의 외국인 재학생뿐 아니라 해당 분야에 관심있는 사람이라면 누구나 당일 현장등록을 통해 참석이 가능하다.
[저작권자ⓒ 대학저널. 무단전재-재배포 금지]
