SSK개인기록연구실은 지금까지 주로 공식기록에 의존해 온 역사와 사회연구의 범위를 넘어서기 위해 일기, 회고록, 사진, 메모 등 개인기록을 통해 동아시아의 압축적 근대성의 특징을 일상생활의 영역에서 분석하는 작업을 진행해왔다.
이 작업은 국가간 비교를 통해 서구와 다른 동아시아의 근대화를 해명하고 궁극적으로 서구중심적 근대 개념을 해체·재구성하는 방법론의 정립을 목표로 하고 있다. 이에 따라 '창평일기' 1, 2권은 그동안 진행된 분석 작업의 일부를 모아 정리한 것.
이 책의 저자는 전북 임실군 신평면 출신 고 최내우(崔乃宇, 1923~1994) 옹이다. 최 옹은 1969년부터 1994년까지 거의 하루도 거르지 않고 자신의 생활을 일기에 꼼꼼하게 적었다. 24년에 걸쳐 기록된 최 옹의 일기에는 당시 농촌지역 주민들의 생활과 영농활동, 사회적 관계 전반에 관한 내용들이 세세하고 구체적으로 담겨 있다. 즉 이 책은 1920년대부터 1980년까지의 전북 현대사를 미시적 관점에서 기록한 매우 중요한 지역 현대사 자료라고 할 수 있다.
전북대 관계자는 "이 일기는 한국 근대화 과정에서 나타나는 농촌사회의 변화상을 꼼꼼하게 묘사한 역사적 기록인 동시에 농민의 생활상의 변화를 담은 삶의 기록"이라고 말했다.
한편 '창평일기' 1권에는 연구팀의 일기 분석을 정리한 ‘해제’와 '월파유고' 전문이 실려 있고, '창평일기' 2권에는 1969년에서 1980년까지의 일기 전문이 실려 있다.
[저작권자ⓒ 대학저널. 무단전재-재배포 금지]
