대학저널

[대학저널 임지연 기자] 한국외국어대학교(총장 김인철) 통번역연구소(소장 이인섭)가 오는 12일 오전 9시 30분 한국외대 서울캠퍼스 애경홀에서 해외홍보문화원(원장 김태훈)과 한국외대미주동문연합회(회장 황한주)의 후원으로 ‘한류와 통번역’이라는 주제 하에 국제학술대회를 개최한다.

이번 국제학술대회는 한류 확산에 한 축을 담당하는 통역, 번역의 관점에서 한류의 현주소를 살펴보고, 미래를 조망해 볼 수 있는 좋은 기회가 될 전망이다.

학술대회에는 송승환 PMC 프러덕션 예술총감독과 제임스 베어 켄트대 교수가 기조연설을 하고, 영어·러시아어·일본어·아랍어·마인어·베트남어권 10개국에서 33명 학자들이 발표할 예정이다. 문학, 영상, 미술, 게임, 관광 등 문화 전 분야에서 통번역 전문가가 대거 참석하는 이번 학술대회는 분과별 언어에 따라 다국어로 동시통역이 지원된다.

[저작권자ⓒ 대학저널. 무단전재-재배포 금지]