대학저널

한국번역학회(회장 최희섭)와 건국대 동화와번역연구소(소장 이수경)는 오는 21일 건국대 생명환경과학대학 2층 강당에서 ‘아동문학과 번역’을 주제로 2012년 봄 공동학술대회를 개최한다.

이날 학술대회는 한국번역학회와 건국대 동화연구소 소속 학자, 아동문학・번역 관련 전문가들이 참여해 ▲아동문학 번역에서의 번역가의 자율성 문제 ▲동남아시아 전래동화의 공통문화요소를 활용한 한국문화 교육 ▲조선동화집의 인물형성과 이데올로기 ▲영한번역에서 문체의 구현 ▲동화를 바라보는 101개의 시선들 ▲번역교육을 위한 텍스트 선정 ▲자전적 글쓰기와 문화번역 ▲중국어 고유명사 한글번역에 관한 소고 등 아동문학과 번역의 다양한 측면에 관한 연구발표와 토론이 이뤄진다.

[저작권자ⓒ 대학저널. 무단전재-재배포 금지]